Διάβασμα ή μαγειρική; Και τα δυό!!! - Reading or cooking? Both!!!

Το διάβασμα είναι για μένα ένα είδος διασκέδασης.
Δεν ήταν πάντα έτσι βέβαια...
Εκείνα τα χρόνια που ήμουν μαθήτρια δεν είχα ανακαλύψει τη μαγεία των βιβλίων. Σε κάποιο αποχαιρετηστήριο πάρτι, στα δώδεκά μου, βάλθηκαν όλοι σαν συνεννοημένοι να μου κάνουν δώρο βιβλία! Βιβλία γεμάτα αφιερώσεις για καλή πρόοδο και όμορφη ζωή στο νέο τόπο που θα πηγαίναμε...Εκεί στο νέο τόπο ένιωθα πολύ μοναξιά αφού δεν είχα φίλες να με υποδεχτούν. Τότε ήταν που θυμήθηκα τα βιβλιά μου! Τα διάβαζα και ένιωθα κοντά σε εκείνους, τους αγαπημένους μου, που μου τα είχαν χαρίσει...
Reading is for me a kind of fun. Ofcourse it wasn't always that way... When I was a student I hadn't discovered the magic of books. At a good bye party, when I was twelve, all my friends gave me books as a present! Books full of dedications about a good life and progress at my school at the new town we were going to move to... When we arrived there I was feeling really lonely. And that's was the reason to start reading! I read my books and felt closer to my beloved friends...

Τα χρόνια πέρασαν και η αγάπη μου για την ανάγνωση μεγάλωσε! Είναι μια καλή παρέα που με ταξιδεύει σε άγνωστους τόπους, χρονικές στιγμές και ανθρώπους.Έτσι πριν από λίγες μέρες διάβασα το βιβλίο της Λένας Μαντά "Έρωτας σαν βροχή". Αρκετά καλό βιβλίο, αν σου αρέσουν τα αισθηματικά βιβλία.
Διαδραματίζεται στην Κέρκυρα του σήμερα και αναφέρεται στην ιστορία της Κλαίλιας, που ο εγωισμός και ο τυφλός έρωτάς της για τον λάθος άνθρωπο την έφεραν στα πρόθυρα της καταστροφής! Στο τέλος βέβαια ήρθε η λύτρωση...


All the years that went by grew my love for reading! It's a good company which travels me away with unknown people. A few days ago I read Lenas Manda's book
" Love like a rain". A love novel based on a real story...

Επειδή όμως καλό το διάβασμα αλλά όταν γουργουρίζει η κοιλιά δεν μπορείς τίποτα να κάνεις, έφτιαξα και ένα ωραίο φαγάκι που η κόρη μου το ονόμασε gourme!Ποιός ξέρει πως της φάνηκε...
Είναι μοσχαράκι με αρακά, καρότα και τυράκι, τυλιγμένα σε φύλλο!
Έγιναν πολύ νόστιμα και το κρέας έλιωνε!
Ήθελα να φωτογραφίσω και το γλυκάκι που ήταν σουφλέ σοκολάτας
αλλά...δεν πρόλαβα!!!
Εξαφανιζόλ....!!!!Την επόμενη φορά...

Reading is good but cooking is too! So I cooked a nice lunch for my family which my daughter named gourme!
It was beef with peas, carots and cheese, rapped in fillo!
It was delicious and the meat was soft!
I also wanted to take a photo of the dessert but...they ate all of it!!!
Never mind!!! Next time...