Wednesday, January 19, 2011

Διάβασμα ή μαγειρική; Και τα δυό!!! - Reading or cooking? Both!!!

Το διάβασμα είναι για μένα ένα είδος διασκέδασης.
Δεν ήταν πάντα έτσι
βέβαια...
Εκείνα τα χρόνια που ήμουν μαθήτρια δεν είχα ανακαλύψει τη μαγεία των βιβλίων. Σε κάποιο αποχαιρετηστήριο πάρτι, στα δώδεκά μου, βάλθηκαν
όλοι σαν συνεννοημένοι να μου κάνουν δώρο βιβλία! Βιβλία γεμάτα αφιερώσεις για καλή πρόοδο και όμορφη ζωή στο νέο τόπο που θα πηγαίναμε...Εκεί στο νέο τόπο ένιωθα πολύ μοναξιά αφού δεν είχα φίλες να με υποδεχτούν. Τότε ήταν που θυμήθηκα τα βιβλιά μου! Τα διάβαζα και ένιωθα κοντά σε εκείνους, τους αγαπημένους μου, που μου τα είχαν χαρίσει...
Reading is for me a kind of fun. Ofcourse it wasn't always that way... When I was a student I hadn't discovered the magic of books. At a good bye party,
when I was twelve, all my friends gave me books as a present! Books full of dedications about a good life and progress at my school at the new town we were going to move to... When we arrived there I was feeling really lonely. And that's was the reason to start reading! I read my books and felt closer to my beloved friends...

Τα χρόνια πέρασαν και η αγάπη μου για την ανάγνωση μεγάλωσε! Είν
αι μια καλή παρέα που με ταξιδεύει σε άγνωστους τόπους, χρονικές στιγμές και ανθρώπους.Έτσι πριν από λίγες μέρες διάβασα το βιβλίο της Λένας Μαντά "Έρωτας σαν βροχή". Αρκετά καλό βιβλίο, αν σου αρέσουν τα αισθηματικά βιβλία.
Διαδραματίζεται στην Κέρκυρα του σήμερα και αναφέρεται στην ιστορία της Κλαίλιας, που ο εγωισμός και ο τυφλός έρωτάς της για τον λάθος άνθρωπο την έφεραν στα πρόθυρα της καταστροφής! Στο τέλος βέβαια ήρθε η λύτρωση...


All the years that went by grew my love for reading! It's a good company which
travels me away with unknown people. A few days ago I read Lenas Manda's book
" Love like a rain". A love novel based on a real story...

Επειδή όμως καλό το διάβασμα αλλά όταν γουργουρίζει η κοιλιά δεν μπορείς τίποτα να κάνεις, έφτιαξα και ένα ωραίο φαγάκι που η κόρη μου το ονόμασε gourme!Ποιός ξέρει πως της φάνηκε...
Είναι μοσχαράκι με αρακά, καρότα και τυράκι, τυλιγμένα σε φύλλο!
Έγιναν πολύ νόστιμα και το κρέας έλιωνε!
Ήθελα να φωτογραφίσω και το γλυκάκι που ήταν σουφλέ σοκολάτας
αλλά...δεν πρόλαβα!!!
Εξαφανιζόλ....!!!!Την επόμενη φορά...

Reading is good but cooking is too! So I cooked a nice lunch for my family which my daughter named gourme!
It was beef with peas, carots and cheese, rapped in fillo!
It was delicious and the meat was soft!
I also wanted to take a photo of the dessert but...they ate all of it!!!
Never mind!!! Next time...

26 comments:

Vita said...

Καλημέρα! Ωραίο το φαγάκι σου και ωραία σερβιρισμένο.

Ξανθή said...

Πολύ καλή την βρίσκω την κόρη!!!
Καλημέρα!!

ria said...

Καλημερούδια!!!
Το διάβασμα για μένα είναι μια όαση ...ένα ταξίδι!!!!!!!
φίλος αγαπημένος!!


Θα μας δώσεις και την συνταγή??? ...
πρέπει να έγινε πεντανόστιμο!!!!

Marina said...

Vita
Η μαγειρική δική μου, η ιδέα να το σερβίρω διαφορετικά του συζυγάτου μου!!!

Ξανθή
Πέρα από τις εφηβικές συγκρούσεις - κυρίως για το διάβασμα - ακούω και καμιά καλή κουβέντα!!!

ria
Η συνταγή δεν ήταν τίποτα σπουδαίο! Απλά τσιγάρισα το κρέας σε λίγο βούτυρο και το έσβησα με 1 και 1/2 φλυτζάνι ζωμό κρέατος. Την επόμενη μέρα έβρασα στο ζουμί του φαγητού καρότα και αρακά. Όταν κρύωσαν τύλιξα μικρά ρολά όπως φτιάχνουμαι τις φλογέρες και τα έψησα στο φούρνο ώσπου να ροδίσει η επιφάνεια τους!
Απλή,απλή...απλούστατη....!

Penelope said...

Καλώς σε βρήκα Μαρίνα.

Το φαγάκι είναι πολύ καλό, κι' άσε την κορούλά ν' αναρρωτιέται :-)

Όσο για το βιβλίο το διάβασα. Καλό. Αλλά θεωρώ πως η κα Μαντά έχει γράψει άλλα πιο καλά κατά το παρελθόν με "Το Σπίτι Δίπλα Στο Ποτάμι" ως το καλύτερό της.
Καλημέρες πολλές.

Όσο για τις σοκολάτες έχεις δίκιο. Οι Βελγικές είναι από τις καλύτερες. Και πολύ θέλω σύντομα να καταφέρω να φτάσω μέχρι την Μπρίζ. Ίσως το καλοκαίρι. Θα δούμε.

gwgoyla said...

Καλως σε βρηκα Μαρινα..μολις γραφτηκα στο μπλογκ σου και ευχομαι να τα λεμε...σε λιγους μηνες θα μετακομισω εγω στην Σαλαμινα μονιμα..καλο μεσημερι ...φιλια!!!!

rena said...

Καλή συντροφιά τα βιβλία και όταν συντροφεύονται και από τέτοιους μεζέδες.....

kiki said...

Ωραία η ιδέα να τα τυλίξεις!

χρυσάνθη said...

Πέρασα να σου πω μια γλυκειά καληνύχτα! Καλώς σε βρήκα Μαρίνα!Φιλάκια από την ηλιόλουστη Βέροια!!!!!!!

ria said...

Καλημέρα κορίτσι!!!!
χαχαχαχαχα!!!
δεν ξέρω τι με έπιασε χθές και σήμερα....ξεσάλωσα εεεεε???
Θέλω να φωτογραφίσω και άλλα εργόχειρα ξέρεις φιλενάδα... αλλά σκέφτομαι το σίδερο!!
ΜΕΤΆ ΝΑ ΔΕΙΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ!!!
ΧΑΧΑΧΑΧΑ!!!

ria said...

αχ αχ!!
πόσην ώρα σου έγραφα...και τελικά τι στην ευχή κάνω και δεν τα βλέπω τα μηνύματα!!!
θα περιμένω μέχρι αύριο και θα σου ξαναγράψω!!!

φιλιά!!!!!!!!!!1

ria said...

....αλλά μάλλον κατάλαβα τώρα τι έγινε!!
θα το εγκρίνεις εσυ έτσι???
πως γίνεται αυτό?? τα δικά μου είναι ορατά αμέσως!!!
ωχωχωχ σε ζάλισα!!
ας πηγένω σιγά σιγά!!!

magda said...

Τι νόστιμο ΄πακετάκι έκανες;
Γεια στα χεράκια σου !

Γιαγιά Αντιγόνη said...

Ηρθα από την Χρυσάνθη να σε γνωρίσω.
Και χάρηκα αυτό το αντάμωμα...
Σ'ευχαριστώ!!!

Marina said...

Penelope
Αυτό είναι το επόμενο βιβλίο της που θέλω να διβάσω! Μάλλον όταν πάω Ελλάδα...Και σου εύχομαι να το κάνεις το ταξίδι που τόσο επιθυμείς! Και υπάρχουν και άλλα πολλά καταπληκτικά μέρη...

gwgoyla
Τώρα που θα'ρθεις εσύ, έφυγα εγώ!!! Ελπίζω να είσαι εκεί το καλοκαίρι, να συναντηθούμε για κανένα καφεδάκι!

rena
Ευχαριστώ Ρένα μου!

Marina said...

kiki
Έτσι έμειναν όλοι οι χυμοί του φαγητού μέσα στο φλογεράκι!

χρυσανθη
Να'σαι καλά! Καλό Σαββατοκύριακο απο τις συννεφιασμένες Βρυξέλλες!

ria
Ρυθμίσεις-Σχόλια-κάπου λέει ελεγχος σχολιάσμου ή κάτι τέτοιο...Σε φώτισα;;;

Marina said...

magda
Είδες τι μπορεί να κρύβουν τα πακετάκια;;;

Γιαγια Αντιγόνη
Αυτό το όνομα το αγαπώ πολύ γιατί είναι της αδερφής μου, που μου λείπει πολύ! Καλώς όρισες!!!

dhmhtra said...

Μαρίνα ...καλημέρα.
Ενα καλό βιβλίο θέλει και... ένα καλό φαγητό!
Εσύ τα συνδίασες και τα δύο.

ayamlin said...

Hi Marina!
It looks delish and beautiful!
I wanna eat your dishes!
sometimes it's a hassle to make dinner after work and when I can't come up with something that I wanna eat.

stallie said...

Hi book&gourmetlover,
time to get together very soon and do some bookshopping and trying out some delicious goodies! What about a thursday in February?
Just let me know!
Love,
Stallie

Phivos Nicolaides said...

Πρόσθεσα το όμορφο σου Μπλογκ στη Λίστα του δικού μου! Καλό Σαββατοκυρίακο.

Anonymous said...

http://objetsdusoleil.blogspot.com/
Sas perimenw.....

misirlou misirlou said...

αλλαξες το προφιλ σου?.....με ειχες μπερδεψει χαχαχα.....διαβαζοντας καποια πραγματα στο μπλογκ σου...η σαλαμινα με μπερδευε χαχαχαχα.....τωρα μπηκαν ολα στη θεση τους.
ααα.... και μαγειρικη και διαβασμα.....και τα δυο ειναι υπεεεεροχα!!!!1!καλη σου μεραααααααα!!!!!

anthivolon said...

H σημερινή σου επίσκεψη στάθηκε αφορμή για να ΄ρθω στο σπιτάκι σου!! Όμορφο, ζεστό και φιλόξενο, νομίζω θα βλεπόμαστε συχνά!!

Marina said...

dhmhtra
Σαν γνήσια Ελληνίδα, φαγητό και διασκέδαση πάντα μαζί!!!

Ayamlin
You're such a good cooker yourself!!! I want to eat your dishes too!!!

stallie
Perfect idea!!! See you soon...

Phivo
Ευχαριστώ και καλή εβδομάδα!!!

misirlou
Πως βρέθηκε η Σαλαμίνα στο Βέλγιο εεε;;;; Χα,χα...Και όμως όλα είναι δυνατά!!!! Χα,χα......

anthivolon
Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Και στα ανταποδίδω!!!

ioanna said...

καλησπερα! http://mantapsichogios.blogspot.com/ αυτό είναι το ιστολόγιο της Μαντά αν θέλεις να ρίξεις μια ματιά! καλώς με βρήκες!!! ^^