Αφήστε με να πλέξω!!! - Let me crochet!!!

Πολλές φορές αναρωτιέμαι πως προλαβαίνετε να κάνετε τις κατασκευές σας και να ασχοληθείτε με τα χόμπυ σας! Γιατί εγώ δεν έχω ποτέ αρκετό χρόνο...
Sometimes I wonder how you manage to finish your projects and hobbies! Because I never have enough time...
Τα πρωινά που όλοι λείπουν από το σπίτι εγώ πνίγομαι στις δουλειές. Αφήστε που έχω και τις λεγόμενες φίλες "σκάνδαλα" που με ξεσηκώνουν να πάμε για καφέ ή για βόλτα στα μαγαζιά!
In the mornings my girls and husband are outside the house and I have a lot to do. More over some of my friends call me to go shopping or to have a cup of coffee!

Έτσι έρχεται το μεσημέρι...
So soon is noon...
Αυτή είναι η ώρα για το βελονάκι και...
That's the time to crochet and...
"μαμά έλα να σου πω το μάθημα..."
"mom I want help in my homework"
"μαμά σιδέρωσέ μου τη μπλούζα να τη βάλω στο φροντιστήριο..."
"mom iron my shirt, I want to wear it..."
"βάλε να φάμε μαμά..."
"set the table mom, we're hungry..."
"άσε λίγο το πλεκτό να πιούμε καφέ μαζί..."
"lets have a cup of coffee together..."
Αποφάσισα λοιπόν να κρυφτώ, μπας και με αφήσουν να τελειώσω το εργόχειρό μου αλλά...
ακόμα και εκεί με βρήκαν!!!
So I decided to hide, in order to finish my crochet but...
they even found me there!!!

Καλό Π-Σ-Κ σε όλες!!!
Happy weekend everybody!!!