Νομίζω ήταν αιώνες πριν...Μοιάζουν όλα τόσο μακρινά...
Η εικόνα μας όμως παραμένει στο μυαλό μου, αναλλοίωτη στο χρόνο: καθισμένες
στο πλατύσκαλο της αυλής, να πλέκουμε μανιωδώς, λες και κάναμε αγώνες πια θα τελειώσει
πρώτη! Εύκολα σχέδια εγώ, περίπλοκα εκείνη! Περνούσαν οι γειτόνισσες και μας
κοίταζαν, σταματούσαν και ρωτούσαν: "μπρε συ κυρα-Μαρίνα την έμαθες την
εγγονή σου βελονάκι ή ακόμα;;;" Και εκείνη τεντωνόταν όλο περηφάνια και
έλεγε: " από τσι έξε μου εγγόνες μόνο τούτη έχει το χάρισμα και ας είναι
και Αθηναία...." και έσκαγε στα γέλια γιατί ήξερε πως θύμωνα με τη λέξη
"Αθηναία" αφού εγώ ένιωθα πέρα ως πέρα κρητικιά!!!
Άλλες φορές πάλι "σκαλίζαμε" μαζί το σεντούκι που είχε στο δωμάτιό
της για να βρούμε χαμένα μοτιφάκια και να τα τακτοποιήσουμε ράβοντας τα σε
φύλλα από παλιά περιοδικά. Ακόμα έχω μερικά...
Η βόλτα από το χωριό στο Ηράκλειο ήταν για μένα διαφορετική απ'ότι για τους
υπόλοιπους! Η συμφωνία μας ήταν ότι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΣ θα επισκεπτόμουν και θα αγόραζα
νέα σχέδια από τα μαγαζιά με κλωστές και εργόχειρα! Έτσι κατα την επιστροφή μου
είχαμε ώρες αναλύσεων και συζητήσεων για το που θα μπει το ένα σχέδιο και που
το άλλο, αν θα γίνει τραπεζομάντιλο ή σεμέν, τι κλωστή πρέπει να
χρησιμοποιήσω.......Γιαγιά και εγγονή σε συσκέψεις υψηλού επιπέδου!!!
Ανεκτίμητες στιγμές, υπέροχα καλοκαίρια, τρυφερές στιγμές αγάπης που μου
λείπουν πολύ!!! Αρκεί να πιάσω το βελονάκι στα χέρια μου, να σκαλίσω το συρτάρι
με τα σχέδια, να νοικοκυρέψω τα πλεκτά μου (δημουργίες δικές μου και δικές της) και όλα μονομιάς είναι ΕΚΕΙ!
Εκείνα τα καλοκαίρια της αθωότητας είναι για πάντα χαραγμένα στην ψυχή
μου....
Showing posts with label οικογένεια. Show all posts
Showing posts with label οικογένεια. Show all posts
Saturday, August 23, 2014
Monday, October 7, 2013
Και ήρθαν τα καλά νέα...!
Ένα ολόκληρο καλοκαίρι το πέρασε στη βεράντα!
Πήγαινε-έλα στο φροντιστήριο, διάβασμα στο σπίτι, κλεισούρα και άγχος!
Να ξέρει ότι οι άλλοι διασκεδάζουν και εκείνη να πρέπει να διαβάσει!
Να πηγαίνει βόλτα και να γυρίζει με περισσότερο άγχος και τύψεις που δε διέθεσε τις ώρες εκείνες στο διάβασμα!
Και ύστερα ήρθε η ώρα της κρίσης...
"Να δώσω και ότι είναι να γίνει ας γίνει! Κουράστηκα!!!"
"Ναι παιδί μου! Κάνε ότι μπορείς εσύ και όλα καλά θα πάνε!!!"
Το προηγούμενο βράδυ τον εξετάσεων δεν κοιμήθηκε κανείς στο σπίτι μας! Σα να δίναμε από την αρχή, όλοι μας, πανελλήνειες!!!
Και πήγε....έδωσε....τελείωσε....
20 μέρες αναμονής πέρασαν ώσπου σήμερα ήρθαν τα ευχάριστα: το κοριτσάκι μου είναι πια φοιτήτρια!!! Θα σπουδάσει αυτό που ονειρεύτηκε! Την περιμένουν 4 χρόνια διαβάσματος και ένας νέος τρόπος ζωής!!! Τα πιο όμορφα χρόνια είναι τα φοιτητικά: διάβασμα ναι αλλά και νέοι φίλοι, πολλές συζητήσεις, νέες εμπειρίες, βόλτες ατέλειωτες....! Τα θυμάμαι με μεγάλη νοσταλγία αυτά τα χρόνια....
Είμαι ευτυχισμένη σήμερα!
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΙΑ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ!!!!
Tuesday, June 4, 2013
Αu revoir Βruxelles...!(Αντίο Βρυξέλλες...!) - Καλημέρα Ελλάδα...!
Πως να χωρέσουν τρία χρόνια μέσα σε λίγες γραμμές;;;
Πως να χωρέσουν όσα ζήσαμε στο Βέλγιο μέσα σε λίγες φωτογραφίες;;;
Αναμνήσεις, σκέψεις, εικόνες...όλα σε υπερθετικό βαθμό!
Πέρασε ο καιρός σαν το νεράκι που τρέχει στο ποτάμι! Σα να'ταν χθες που μετακομίσαμε και τώρα πάλι κούτες αλλά προς την αντίθετη κατεύθυνση!
Όλα τα ωραία κάποτε τελειώνουν και έρχονται τα...ωραιότερα!!!
Θέλω να κοιτάζω τη ζωή με αισιοδοξία, με θετική ματιά!
Να'χουμε την υγεία μας και μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα!
Καιρός να γνωριστούμε και από κοντά!!!!
Τους ερχόμενους, καλοκαιρινούς μήνες θα μου είναι δύσκολο να είμαι κοντά σας! Θα περνάω όποτε μπορώ για κανένα καφεδάκι, αλλά τα νέα μου -ελπίζω- θα τα μάθετε από το Σεπτέμβρη!
Καλό καλοκαίρι σε όλους μας και καλή ξεκούραση σε όσους πάνε διακοπές!
Και μην ξεχνάτε....
Κορίτσια....ΕΡΧΟΜΑΙ!!!!
Sunday, May 12, 2013
Τ'αγαπημένα γλυκά των μαμάδων μου!!!
Δεν είναι μόνο οι εικόνες που μου θυμίζουν τις μαμάδες μου!
Είναι και τ'αρώματα της κουζίνας, εκείνα που έφτιαχνε η αγαπημένη μου πεθερά και που αμέλησα -το μετανιώνω τώρα...- να σημειώσω στο τετράδιο των συνταγών μου και εκείνα που μου θυμίζουν τη μανούλα μου και ανυπομονώ να φάω από τα χεράκια της μόλις γυρίσω!
Φτιάχνω και εγώ τους λουκουμάδες, νόστιμους και ζουμερούς με τη συνταγή της Αργυρώς αλλά δεν είναι σαν της κυρά-Τερέζας! Τους είχε για το κέρασμα της γιορτής, της επιτυχίας, της γέννησης, της χαράς!!!
Η πάστα φλώρα της μαμάς μου, παχιά και καλοψημένη, ξεπερνάει αυτή της Βέφας που φτιάχνω εγώ! Είναι βέβαια και η μαρμελάδα βερύκοκο που φτιάχνει η κυρία Αλέκα απερίγραπτη!!!! Και δίνει στο γλυκό ακόμα μεγαλύτερη νοστιμιά!!!
Χρόνια πολλά σε όλες τις μανούλες!!!
Να είναι καλά να μας γεμίζουν με αρώματα και γεύσεις αγάπης τη ζωή μας!!!!
Wednesday, May 8, 2013
Χριστός Ανέστη!!!
Πολλές οι δουλειές αυτές τις μέρες εξαιτίας των εορταστικών ημερών, της μετακόμισης και των εξετάσεων του σχολείου που αρχίζουν την επόμενη εβδομάδα!!!
Καλή επιτυχία σε όλα τα παιδιά και ιδιαίτερα σ'εκείνα που δίνουν πανελλήνιες!
Σας αφήνω με τις γλυκιές δημιουργίες του Πάσχα, συνταγές της Βέφας Αλεξιάδου!
Χρόνια πολλά σε όλες μας, με υγεία και χαρά να γιορτάζουμε πάντα το Πάσχα!!!
.
Thursday, April 25, 2013
Tuesday, March 12, 2013
Thursday, February 21, 2013
Μια καρδιά από σοκολάτα, με γεύση σοκοφράουλας!
Μια υπέροχη τούρτα σοκολατίνα για τη "μικρή" μου Βαλεντίνα ήταν το δώρο μου για τα γενέθλιά της!
Η παρασκευή της μου πήρε αρκετές ώρες γιατί σε κάθε στάδιο τα υλικά έπρεπε να παγώνουν. Γι'αυτό σας συμβουλεύω, αν επιλέξετε να την κάνετε, να την ετοιμάσετε από την προηγούμενη μέρα. Πρόκειται για την "τούρτα σοκολάτας με κρέμα" της Βέφας Αλεξιάδου, από το βιβλίο της "Ελληνική κουζίνα-Ζαχαροπλαστική" (σελ.59) την οποία "πείραξα" λίγο σύμφωνα με τη γεύση που ήθελα να έχει!
Υλικά για το παντεσπάνι:
3 κουταλιές αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
4 κουταλιές κακάο
2 κουταλάκια μπέικιν
5 αυγά χωρισμένα
5 κουταλιές ζάχαρη
1 βάζο 375 γρ. μαρμελάδα φράουλα με κομματάκια φράουλας
3 κουταλιές αλεύρι που φουσκώνει μόνο του
4 κουταλιές κακάο
2 κουταλάκια μπέικιν
5 αυγά χωρισμένα
5 κουταλιές ζάχαρη
1 βάζο 375 γρ. μαρμελάδα φράουλα με κομματάκια φράουλας
Υλικά για τη γέμιση σεράνο:
3 κουταλιές αλεύρι για όλες τις χρήσεις
2 κουταλιές κορν φλάουρ
1/2 κούπας ζάχαρη
4 κρόκους
2 κούπες γάλα
2 κουταλιές βούτυρο
125 γρ σοκολάτα σε κομματάκια
1 κούπα κρέμα γάλακτος
2 κουταλιές άχνη
λίγη βανίλια
χρώμα ζαχαροπλαστικής (εγώ χρησιμοποίησα κόκκινο)
3 κουταλιές αλεύρι για όλες τις χρήσεις
2 κουταλιές κορν φλάουρ
1/2 κούπας ζάχαρη
4 κρόκους
2 κούπες γάλα
2 κουταλιές βούτυρο
125 γρ σοκολάτα σε κομματάκια
1 κούπα κρέμα γάλακτος
2 κουταλιές άχνη
λίγη βανίλια
χρώμα ζαχαροπλαστικής (εγώ χρησιμοποίησα κόκκινο)
Υλικά για την επικάλυψη σοκολάτας-σοκολατίνα:
125 γρ. κουβερτούρα
4 κουταλιές ζάχαρη άχνη
2 κουταλιές γάλα
1 κουταλιά κονιάκ
100 γρ. βούτυρο
125 γρ. κουβερτούρα
4 κουταλιές ζάχαρη άχνη
2 κουταλιές γάλα
1 κουταλιά κονιάκ
100 γρ. βούτυρο
![]() |
| Τα κουτάλια βγήκαν πριν το τέλος της φωτογράφισης!!! |
Εκτέλεση:
Παντεσπάνι:Κοσκινίζουμε το αλεύρι, το κακάο και το μπέικιν. Χτυπάμε τα ασπράδια σε μαρέγκα και συνεχίζοντας το χτύπημα ρίχνουμε τη ζάχαρη κουταλιά-κουταλιά και τους κρόκους τον ένα μετά τον άλλο. Χαμηλώνουμε την ταχύτητα στο ελάχιστο και ρίχνουμε τα κοσκινισμένα υλικά, προσέχοντας να μην ξεφουσκώσουν τ'αυγά.Ψήνουμε το μείγμα σε ταψάκι 28 εκ.(εγώ χρησιμοποίησα φόρμα σιλικόνης καρδιά!), στους 175 C, για 25'-30'. Μόλις ψηθεί το αναποδογυρίζουμε σε σχάρα να κρυώσει και το χωρίζουμε στη μέση.Κρέμα: Χτυπάμε τα κροκάδια με 1/4 κούπας γάλα και το ρίχνουμε μέσα σε μία κατσαρόλα μαζί με το αλεύρι, το κορν φλάουρ και τη ζάχαρη. Ανακατεύουμε καλά μ'ένα σύρμα. Βράζουμε το υπόλοιπο γάλα και το ρίχνουμε στην κατσαρόλα, και προσθέτουμε και τα υπόλοιπα υλικά ανακατεύοντας ζωηρά. Σιγοβράζουμε ανακατεύοντας διαρκώς, περίπου για 20 λεπτά, μεχρι η κρέμα μας να γίνει αρκετά σφιχτή. Την αφήνουμε να κρυώσει σκεπάζοντάς την με μεμβράνη. Όταν κρυώσει εντελώς ρίχνουμε και ανακατεύουμε την κρέμα σαντιγύ που έχουμε ήδη ετοιμάσει χτυπώντας την κρέμα γάλακτος με την άχνη. Από αυτή τη σαντιγύ θα πρέπει να φυλάξουμε ένα μέρος για διακόσμηση, μέσα στο οποίο εγώ έριξα 3 σταγόνες κόκκινου χρώματος με αποτέλεσμα να έχω μία ροζ σαντιγύ για διακόσμηση.
Σοκολατίνα: Λιώνουμε τη σοκολάτα σε μπεν μαρί και προσθέτουμε τη ζάχαρη, το γάλα και το κονιάκ και ανακατεύουμε ζωηρά να ενωθούν σ'ένα ομοιόμορφο μείγμα. Το αφήνουμε να κρυώσει, να γίνει χλιαρό.
Συναρμολόγηση της τούρτας: Τοποθετούμε το ένα στρώμα παντεσπάνι σε πιατέλα, με την ψημένη επιφάνεια προς τα κάτω. Ραντίζουμε το παντεσπάνι με τη μισή μαρμελάδα που την έχουμε αραιώσει με νερό (η υφή της πρέπει να είναι σαν σιρόπι). Απλώνουμε τη μισή κρέμα σοκολάτας και επαναλαμβάνουμε το ίδιο με το δεύτερο φύλλο παντεσπάνι. Καλύπτουμε την τούρτα με τη σοκολατίνα και διακοσμούμε με τη χρωματιστή σαντιγύ που έχουμε φυλάξει, όπως μας αρέσει!
Παρατηρήσεις:- Μη σας φοβίζει το μέγεθος των γραφόντων! Κουράστηκα περισσότερο να μεταφέρω τη συνταγή εδώ παρά όταν την έφτιαχνα!!!
- Έγινε πεντανόστιμη!!! Ιδιαίτερα τη δεύτερη μέρα η γεύση της φράουλας ήταν πιο έντονη!!! Τρίτη μέρα δεν πρόλαβε να δει...!!!
Καλό βράδυ σε όλες και να έχετε ένα ευχάριστο Παρασκευοσαββατοκύριακο!!!
Wednesday, February 13, 2013
Καρδιά μου....
Ήταν για μένα μια συνηθισμένη μέρα, μια μέρα σαν όλες τις άλλες.
Όχι γιατί δεν αγαπούσα...Αγαπούσα και αγαπάω με κάθε ματιά, με κάθε άγγιγμα, κάθε στιγμή, κάθε μέρα!
Όμως εκείνο το πρωϊνό έκλαψες για πρώτη φορά, άνοιξες τα ματάκια σου και αντίκρισες τον κόσμο!! Και έγινε η μέρα για μας ξεχωριστή για πάντα!!!
![]() | ||
| Τούρτα..δανεική από το google! | Θα αντικατασταθεί μόλις είναι έτοιμη η κανονική!!! |
Να τα εκατοστήσεις ΜαΤάκια μου!!!
Να'χεις υγεία και να συναντήσεις στη ζωή σου ότι και όποιον θα στην κάνει ακόμα πιο όμορφη!!!
Friday, October 26, 2012
Χρόνια πολλά στα....
...Δημητράκια
(Μήτσους και Δημητρούλες)
όλου του κόσμου!
Και τον δικό μου αγαπημένο Δημητράκο να τον χαίρομαι πάντα υγιή και χαρούμενο!
Δανεικό από το Υoutube, τέλειο για την περίσταση!!!
Τραγουδά το Τρίο Μπελκάντο!
Τραγουδά το Τρίο Μπελκάντο!
(δημιουργία της axtida2)
Wednesday, September 19, 2012
Απαντήσεις, κέρασμα και συναισθήματα...
Ξημερώματα 17 Σεπτεμβρίου του 1968 αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα να δω πως είναι ο έξω κόσμος εκτός από την κοιλιά της μαμάς μου! Και εκείνη, απ'ότι θυμάμαι, ήταν αρκετά πρόθυμη να ελευθερωθεί, παρόλο που είχε περάσει μία εξαιρετική βραδιά βλέποντας δύο γουέστερν στο σινεμά και ύστερα, τρώγοντας με λαχτάρα δύο πιάτα ψαρόσουπα! Δάκρυα χαράς και συγκίνηση γέμισε το δωμάτιο όταν πρωτακούστηκε το κλάμα μου!
Δάκρυα όμως κυλούσαν στο πρόσωπό της και όταν, ύστερα από 25 χρόνια, με καμάρωνε να βαδίζω προς τον σύντροφό μου, κρατώντας το μπράτσο του πατέρα μου! Ήταν 18 Σεπτεμβρίου του 1993, μια μέρα που τη θυμάμαι σαν ένα πανέμορφο όνειρο! Και είναι πραγματικά απίστευτο αλλά έχουν περάσει 19 χρόνια από τότε, μα νιώθω σαν να ήταν χθες!!!
***
Ευχαριστώ για τις ευχές-μαντεψιές σας !!!
Το ευχαριστήθηκα τούτο το παιχνιδάκι, μια και έτσι μοιράστηκα μαζί σας τη χαρά μου!
Έγραψα λοιπόν σε χαρτάκια τα ονόματα των κοριτσιών που απάντησαν και στις δύο "ερωτήσεις" μου, τα έβαλα σ'ένα βάζο, τ'ανακάτεψα καλά και....σας παρουσιάζω......την....Fan !!!
Καλοφάγωτο το δωράκι σου!!!
Thursday, May 31, 2012
Στην Ξανθούλα που είναι και Ασπρούλα....
Τη γνώρισα μέσα από την μπλογκογειτονιά!
Έγινε φίλη μου όταν πέρα από τις συνταγές μοιραστήκαμε και προσωπικά μας θέματα!
Τη συνάντησα πέρσι το καλοκαίρι και σιγουρεύτηκα ότι η εικόνα που είχα σχηματίσει για εκείνη -εξ αποστάσεως- ήταν πέρα για πέρα αληθινή: ένας αξιοπρεπέστατος άνθρωπος, με χιούμορ, ευαισθησίες και προβληματισμούς που βασανίζουν όλους μας!
Τελευταία έθεσε το ερώτημα αν αξίζει...αν πρέπει να συνεχίσει να γράφει στο μαγειρικό μπλογκ που διατηρεί εξαιτίας της ανέχειας και των δυσκολιών που βιώνουν πολλές οικογένειες στην Ελλάδα.
Δεν θα της απαντήσω σήμερα με λόγια αλλά με πράξεις....
πριν....
και μετά....
από την Ασπρούλα μας, στο τραπέζι μου!!!
Ένα απλό ψαράκι που έγινε γκουρμέ με τις παρεμβάσεις της και έκανε τις κόρες μου να το αγαπήσουν!
Να'σαι καλά Ξανθή μου!!!
Να απολαμβάνεις το χόμπυ σου όσο και εμείς τα πιάτα σου!!!
Monday, May 21, 2012
Προ των πυλών...με χαμόγελο και αισιοδοξία!!!
Καλή εβδομάδα σε όλους μας!!!
Ήρθε η
να παλέψουμε με το
που λέγεται
Θα το περάσουμε και αυτό με αγωνία, αλλά και με
Saturday, May 12, 2012
Στις μαμάδες μου....
Χρόνια πολλά μανούλα μου, σ' ΕΣΕΝΑ
που μου έδωσες το πρώτο φιλί,
που μου έμαθες τα πρώτα λόγια,
που μ'έκανες τον άνθρωπο που είμαι σήμερα!
Να'σαι καλά μαμά -εκεί που είσαι, σ' ΕΣΕΝΑ
που μεγάλωσες έναν σπουδαίο άνθρωπο, φτιαγμένο να μ'αγαπήσει,
που με καλοδέχτηκες στην οικογένειά σου,
που μ'έκανες να σ'αγαπήσω σαν πραγματική μου μάνα!
Μου λείπετε και οι δύο, η κάθε μία για διαφορετικό λόγο!
Και θέλω να σας σκέφτομαι μόνο σε στιγμές χαράς....
Χρόνια πολλά σε όλες τις μανούλες που προσπαθούν να μεγαλώσουν τα μικρά ή μεγάλα ανθρωπάκια τους με αγάπη και φροντίδα, όπως εκείνες νομίζουν καλύτερα!
Να'μαστε καλά να παλεύουμαι για τα παιδάκια μας και να τα καμαρώνουμε να μεγαλώνουν με αγάπη και υγεία!!!
Tuesday, February 14, 2012
Μια αγάπη μοναδική!!!
17 χρόνια πριν μία καλή μου φίλη με ρώτησε πως θα γιορτάσω την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Της είπα ότι γιορτάζω την αγάπη μου κάθε μέρα και όχι αυτή την ημέρα που την έβλεπα καθαρά εμπορική.
"Σου εύχομαι να γεννήσεις αυτή τη μέρα και να τη γιορτάζεις κάθε χρόνο!!!"μου είπε και χαμογέλασε παιχνιδιάρικα.
Ήμουν έγκυος στον 9ο μήνα!
Και όλα έγιναν ακριβώς όπως τα είχε ευχηθεί...
Και εκείνη είναι από τότε η νονά της κόρης μου!
***
Να τα εκατοστήσεις κοριτσάκι μου!!!
Να'σαι πάντα υγιής και τα όνειρά σου να γίνουν πραγματικότητα όπως ακριβώς τα θέλεις!

Της είπα ότι γιορτάζω την αγάπη μου κάθε μέρα και όχι αυτή την ημέρα που την έβλεπα καθαρά εμπορική.
"Σου εύχομαι να γεννήσεις αυτή τη μέρα και να τη γιορτάζεις κάθε χρόνο!!!"μου είπε και χαμογέλασε παιχνιδιάρικα.
Ήμουν έγκυος στον 9ο μήνα!
Και όλα έγιναν ακριβώς όπως τα είχε ευχηθεί...
Και εκείνη είναι από τότε η νονά της κόρης μου!
***
Να τα εκατοστήσεις κοριτσάκι μου!!!
Να'σαι πάντα υγιής και τα όνειρά σου να γίνουν πραγματικότητα όπως ακριβώς τα θέλεις!
Sunday, January 29, 2012
Αφιερωμένο.....
...στο "τσουρεκάκι" μου που πήρε το πρώτο του πτυχίο στα γαλλικά!
...σε όλες εσάς που είστε για κάποιο λόγο στεναχωρημένες!Ψηλά το κεφάλι κορίτσια!!!
Και οι στίχοι από το elenaki312:
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Χάρισε μου μια σουίτα στο ξενοδοχείο Ritz, δεν την θέλω
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Τα Chanel κοσμήματα, δεν τα θέλω
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Χάρισε μου μια λιμουζίνα, τι να την κάνω;
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Πρόσφερε μου προσωπικό, τι να το κάνω;
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Μια έπαυλη στο Neufchatel, δεν είναι για 'μένα
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Πρόσφερε μου τον πύργο του Eiffel, τι να τον κάνω;
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Θέλω αγάπη, χαρά και καλή διάθεση
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Δεν είναι τα χρήματά σου που θα με κάνουν ευτυχισμένη
Moi je veux crever la main sur le coeur
Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Πάμε μαζί, ας ανακαλύψουμε την ελευθερία
Oubliez donc tous vos clichés
Ξέχνα όλα τα στερεότυπα σου
Bienvenue dans ma réalité
καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Κουράστηκα με τους καλούς σου τρόπους· είναι υπερβολικοί για 'μένα
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Τρώω με τα χέρια μου, έτσι είμαι
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Μιλάω δυνατά και είμαι ειλικρινής, συγγνώμη
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
Ας τελειώνουμε με την υποκρισία, εγώ σταματάω
J'en ai marre des langues de bois
Κουράστηκα με τα διφορούμενα λόγια
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !
Κοίταξε με, δεν έχω θυμώσει καν μαζί σου, απλώς έτσι είμαι!
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Θέλω αγάπη, χαρά και καλή διάθεση
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Δεν είναι τα χρήματά σου που θα με κάνουν ευτυχισμένη
Moi je veux crever la main sur le coeur
Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Πάμε μαζί, ας ανακαλύψουμε την ελευθερίαOubliez donc tous vos clichés
Ξέχνα όλα τα στερότυπα σου
Bienvenue dans ma réalité
καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα.
ΚΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!!!
Tuesday, January 17, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)












